就像 @senshin 在他的评论中说的那样,对日本人来说,他们的角色确实看起来像亚洲人。
在 thesocietypages 上有一篇写得很好的文章,正如那里所说:
为什么日本人把自己画成白人?你看,尤其是在漫画和动画中。
事实证明,这是美国人的观点,而不是日本人的观点。日本人把动漫人物看成是日本人。是美国人认为他们是白人。为什么这么说呢?因为对他们来说,白色是默认的人类。
[…]
美国人把这种想法运用到日本的画上。但对日本人来说,默认的人类就是日本人!所以他们觉得没必要把自己的画变成日本人。所以他们觉得没有必要让他们的角色 “看起来像亚洲人 ”。他们只要把人物画得像人一样,日本人就会认为他们是日本人–不管他们的外貌有多么不可能。
在你的问题中,你也说过“也许是圆眼睛的缘故?还有某些情况下的非黑发?”
上面的文章也指出了一些有关的问题:
[……]默认人类存在的事情是如此强烈,以至于缺乏其他明确的、刻板的迹象,要么是黑人,要么是亚洲人,她默认为白人。
仔细想想,动漫人物的长相并没有什么**特别白的地方:
- 大圆眼–没有人长得像这样,即使是白人也不例外(虽然这种画眼的风格确实可以追溯到贝蒂波普)。
- 黄发–但他们也有蓝发绿发之类的。因此,头发的颜色并不是要真实地表现出来,
- 小鼻子 - 与世界其他地方的白人相比,白人的鼻子很长,很突出,
- 白皮肤 - 但许多日本人的皮肤和大多数美国白人一样苍白,很白,
当然,也有例外。一个很好的例子确实是【丹-伊格曼】(https://i.imgur.com/4xAsggs.jpg),正如@senshin所说。当他们需要让某个人看起来不是日本人的时候,他们就会尽量把角色设计得更符合欧美人的刻板印象,比如
如果我们回顾一下《Astroboy》,这是第一部定期播出的电视长篇动画系列,我们可以看到角色仍然不一定是亚洲人的样子
《Astroboy》一开始主要是针对日本人的节目,但很快手冢就意识到仅凭这一点是无法盈利的。52集被卖给了NBC企业(相对于NBC电视网),然后NBC企业又将该剧发行到美国的几个地方。
由于美国对电视广播可以接受和不可以接受的观点不同,有几集没有在美国播出–其中一集的情节是在耶稣雕像的眼球里装了一个信息。由于美国的参与对《Astroboy》的成功至关重要,手冢治虫和他的公司Tezuka Productions Ltd.不得不在以后制作的剧集中考虑到这一点。手塚建议制作公司将该剧 “去国名化",即他们开始在剧中加入英文标识,去掉 "公开的日本元素",整体上使该剧更容易在本地和国外销售。 此外,在动画片的早期,日本的小型工作室总是与美国的大型巨头如迪斯尼竞争。因此,日本动画受到他们的影响很大–手冢的风格(以及这个时代的许多其他莽夫)很像迪斯尼,潜移默化地受到工作室大获成功的影响。
迪士尼的作品本身就相当去国化,有些系列比其他系列更甚,但美国观众在看日本动画片时,并不需要经历很大的风格变化–大多数情况下,他们通常会以为是美国的作品。
Ladd with Deneroff 2009: 21 (on Astroboy in America)
"我们并不打算宣传这个系列是在日本制作的动画。如果有人问起,我们不会否认,但也不会宣传。首先,可能有一些电视台的买家还没有忘记日本在二战中是我们的敌人这一事实。其次,如果买家听到这个节目是日本产的,他就会觉得这个节目一定很便宜[……]”
(美国的节目也大多是非国有化的)
不过,有这些顾虑的并不是只有这个节目。去国家化是动画历史的重要组成部分,因为日本工作室一直在与美国同行竞争,他们的动画质量更高,进口比本地生产更便宜。
简单看一下Scott McCloud的Understanding Comics:
越是通用的角色,越能让人联想到他们,选择中性色的肤色,就会有更多的观众联想到它。
作为一个反面的例子,一部希望有东方特色的动画电影是_白蛇传。如下图所示,人物的设计比较东方化。不管怎么说,去民族化已经成为了常态,只有力求强调东方设计的节目才会包含在其中。
动漫的发展就是考虑到了这个特点,正如其他人指出的那样–观众总是会试图联想到媒体中的人物,不管是书籍、动画、电影等。所以,在你看来可能是_欧美的,但在居住在那里的人看来可能同样是亚洲的,因为角色的总体设计。
参考资料:
嗯,对不起,但我觉得他们看起来不像欧洲人……
他们的面部结构看起来像亚洲人,他们的发型更像是亚洲人的时尚风格(好吧,大多数亚洲人都能做到,因为他们的脸看起来更年轻)。他们的头发颜色有各种范围,所以这不算。
当动漫描绘西方人时,他们往往有更大的下巴(这是真的),你可以明显看到他们的鼻子更大/更高。(比如看《怪兽》:那些德国人在我看来就像西方人,而天马当然看起来是日本人。)
说实话,在大多数西方动画电影中,人物在我看来并不像一般的美国人,相反,他们的举止才是美国人。我在看《纠结》的时候,我发现她的眼睛非常大,大到没有人可以有那么大的眼睛,但是减去大眼睛和她的举止,是的,她在我看来是西方人,
这一点适用于大多数动漫,他们的眼睛对于人类来说是不可能大的,但是减去他们非人类的眼睛,我在里面看到了很多亚洲人的特征,他们的举止让人更明显。以《最终幻想七:降临的孩子》为例。大多数角色,比如Cloud(减去蓝眼和金发),在我看来就像Gackt,他是日本人。而蒂法看起来很日本.我第一次看到《最终幻想7》危机核心/降临儿童的剪辑场景时,就觉得他们看起来很日本/动漫美学,当时我也没怎么看动漫。你可以说,他们看起来更像欧亚人,而不是纯粹的欧洲人。
而动漫看起来很出众,但又有一些亚洲人的审美。这是我的结论。所以我不同意,他们看起来不像是欧洲人。他们看起来是日本人,我也接受这样的说法。
正如上面的答案已经说过的,从画师的角度来看,人物确实是亚洲人,但我想补充的是,日本人(以及其他亚洲国家)【对白皮肤有一种迷恋】(http://www.globalpost.com/dispatch/china-and-its-neighbors/091123/asia-white-skin-treatments-risks).
链接的文章对这种现象进行了概述。苍白的皮肤被视为许多年轻女性所追求的理想特质。它的起源并不是想显得更西方或欧洲,而是在经济地位上有一段历史,整天在外面晒太阳的田间工人的皮肤会比呆在阴凉处的贵族黑得多。今天,它表现为对女性的不切实际的美丽标准,与美国和其他国家的标准不一样。
这与动漫的关系是,艺术家通常喜欢画美丽的人,除非他们关注现实主义(让我们面对它,大多数动漫不是)。在这种情况下,这意味着拥有苍白的皮肤。
我不同意动漫是在描写causcasian/欧洲人,因为他们描写的是日本人,如果他们有日本人的名字,很明显……因此,我同意Senshin,和Dimitri mx
如果你看看日本的亚文化,他们喜欢把头发染成不同的颜色来反抗常规,这些头发主要是黑发,而不是试图看起来像高加索人。我听到有人说动漫看起来像高加索人/欧洲人让我很伤心,因为这说明他们的世界观是多么的局限……。不是所有的亚洲人都有小眯眯眼,我认识很多朋友的眼睛又圆又大,如果你去亚洲国家,就更多了。这就好比说那些喜欢晒黑皮肤的考斯亚人是想成为非洲裔美国人,或者说那些喜欢跳嘻哈或说唱的人是想成为非洲裔美国人,但他们是吗?也许有的人是这样,但他们中的大多数人晒黑皮肤是因为他们认为这样搭配整体的眼睛和头发很好看,就像亚洲人/日本人染发是因为他们认为这样搭配肤色很好看,这一点在动漫中也有不同的发色等体现。
我同意,在《阿久之花》中,他们实际上看起来确实是日本人。面对现实吧,我们都知道日本人、中国人和韩国人的眼睛都很小,几乎是眯眯眼。白人的眼睛也不一定大,但比一般亚洲人的眼睛要大。有人说,日本人把人物画成高加索人,是想占领世界。我注意到,在动画片中,主要角色总是白人。我注意到,在动画片中,主要人物都是白人,偶尔也会有非洲人作为副角出现,这是非常罕见的,但这是你能看到的最多的文化差异。而我对宗教和人物出场的观点是,并不是每个人的生活方式都一样,也不是每个人穿迷你裙都舒服。在很多宗教中,他们是不允许做一些动漫上的人做的事情的。比如约会、调情、婚前一路走来,甚至作为一个女孩子向别的女孩子露出大腿都是不被允许的。所以,在动漫的世界里,其实每一个人都是一样的,即使主人公通常和其他人有一些什么不同,但是我们无法体会,因为通常在现实生活中是不可能的。就像在动漫系列《火影忍者》中,他(鸣人)一开始就因为封印在他体内的狐妖而成为一个弃婴。因此,被同龄人以消极的方式区别对待。
关于头发颜色的事情,嗯,亚洲人几乎都是黑发。另一方面,欧洲人更多的是头发是红色的。但是,我读到,亚洲人和非洲人有可能继承16号染色体上的一个隐性基因的两个拷贝,导致MC1R蛋白的突变(导致红发)。考虑到事实,大多数红头发的人都有欧洲人的基因,这也是为什么动画片里的人有红头发甚至金发,蓝眼睛和白皮肤,看起来像白人的原因。但是,当角色的头发颜色随意疯狂,令人敬畏和不可能的IRL,如BLUE,GREEN,PURPLE,PINK,TURQUOISE等,你知道这只是插画家设计的一部分。