2014-02-02 08:04:03 +0000 2014-02-02 08:04:03 +0000
15
15

Kamehameha是什么意思

在维基百科中，Kamehameha被定义为蝴蝶的一种

kamehameha网络定义 Kamehameha蝴蝶是原产于夏威夷的两种蝴蝶之一。夏威夷语名称为pulelehua。… http://en.wikipedia.org/wiki/Kamehameha_/(蝴蝶)

在《龙珠》系列中是什么意思？
来源

答案 (5)

18
18
18
2014-02-02 13:06:39 +0000

根据 龙珠维基:

鸟山明为了决定 “龟甲 "最酷的姿势，其实在一个人的时候尝试了很多姿势。经过深思熟虑，他无法决定 "龟甲 "攻击的名字，于是他问了想出这个名字的妻子。她告诉阿基拉，如果用夏威夷文化王的名字 "卡美哈美哈"（夏威夷语为 "非常孤独的人 "或 "被分开的人"），那么攻击的名字就很容易记住了。另外，卡美哈美哈在日语中的意思是 "海龟毁灭波"。

所以，尽管在日语中的字面翻译为 "海龟毁灭波"，但卡美哈美哈也是一个 夏威夷国王：

卡美哈美哈一世（夏威夷语发音：[kəmehəˈmɛhə]；约1758年-1819年5月8日），又称卡美哈美哈大帝，1810年征服夏威夷群岛，正式建立夏威夷王国。卡美哈美哈通过与主要的太平洋殖民势力发展联盟，在他的统治下保持了夏威夷的独立。卡美哈美哈因《卡纳瓦伊马马拉霍法》（Kānāwai Māmalahoe）而被人们所铭记，该法保护了非战斗人员在战斗中的人权。卡美哈美哈的夏威夷全名是Kalani Paiʻea Wohi o Kaleikini Kealiʻikui Kamehameha o ʻIolani i Kaiwikapu kauʻi Ka Liholiho Kūnuiākea。
来源
3
3
3
2014-02-02 09:23:46 +0000

我所能找到的关于此事的最好资料显示，它的意思是【"海龟破坏波"】(http://dragonball.wikia.com/wiki/Kamehameha)。但我仅从提供的平假名中无法推导出这一点。

如果你把它分解开来，就能说得通了。

  • 龟 = 龟
  • 浪 = 哈/娜美 = 波

…本质上是 “龟_波"，这是向罗西大师（龟隐士）致敬。

如果我在谷歌翻译中摆弄一下，我得到的东西更接近于亀羽目波，字面意思是 "龟风波”–这在语音上听起来很接近。
来源
2
2
2
2018-05-15 17:26:50 +0000

日本维基百科上说它来自于创作者妻子推荐的夏威夷国王。"kame “的部分是一个双关语，因为它也可以是海龟的意思。"Hame "没有意义。"Ha "是波浪的意思。总的来说，就是听起来有点傻，这是故意的。"乌龟破坏波 "是假新闻，这种解释绝对没有任何支持。破灭（はめつ）在日语中100年内绝对不会被缩写为 "哈姆"。来源：日本人。日本人
来源
2
2
2
2015-10-18 02:16:55 +0000

卡美哈美哈一词似乎来自夏威夷国王卡美哈美哈国王。然而事实并非如此。"卡美哈美哈 “是一个类似于 "海龟破坏波 "或 "のカメの破壊の波 "的名词(No kame no hakai no nam)。这是我能想到的最接近龟甲波的说法，也就是龟甲波的意思。龟波的意思是："龟波"。但因为它能摧毁路径上的任何东西，所以我认为它应该是 "海龟破坏波"。
来源
1
1
1
2018-03-17 12:09:07 +0000 
亀 Kame Turtle
破滅 Hame(tsu) Destruction, Ruin
波 Ha, Nami Wave

龟代表Roshi的龟派，（这是他们所有技法上的汉字）然后龟和哈代表什么能力。(这是他们所有技法上的汉字)然后用hame和ha表示能力是什么。(破坏波)
来源