首先，我懂日语（虽然我平时只看英文轻小说）。但是，我只是用日语玩视觉小说（我不能忍受听到一个东西，读到一个错误的翻译）。
看来这只是向ufotable提出的建议或要求，还没有被这个工作室接受
你那里错了，这不是建议，是它应该结束的一部分。
http://www.typemoon.org/bbb/diary/log/
01506.html
这是那须在剧情刚发布后的博客。他说，第
5集的制作是从他（作为原作者）创作的手稿开始的。之后Ufotable因为太长/太像小说而不得不进行修剪/修改。
这是说最重要的部分。
と。感謝の気持ちを高円寺方面に送りつつ、きのこはきのこで恒例のネタバレ含む裏話を始めるのであった。#
5の製作は「ほぼオリジナルなので、まずは原作サイドで書くべし」と始めるした。
そしてできあがったきのこによる脚本モドキを前に頭を抱える製作陣地。 そう。分かるね。つまりきのこはまた尺をオーバーしたんだ。ファック！
他製作的手稿有11页（只是文字），出现在蓝光盒II的小册子里，我正好拥有。虽然不多，但这里有一个总结（我可以确认它是好的）： http://kurozu501.tumblr.com/post/131376500337/kyuubi-hime-fateubw-bdbox-ii-booklet-scans
证明他不喜欢Ufotable做的结局是，当它被发布时，他基本上说。这就是他们做的事情，这是我写的实际结局的一部分。
现在，这11页纸的结局是怎么说的呢？
基本上是说凛和白郎会有幸福的生活。凛在动画里说的，她以白郎的幸福为重，她会跟着白郎，他们会一起吃苦，但最终会得到幸福的生活。这些在那须的手稿里都有。
那须说的是，凛会跟他在一起（她不会抛弃他），她知道在一起吃了一些苦头后（如凛说的两个人都受苦，凛替他承担了一部分），白郎会实现他的目标，他们会过上幸福的生活。
为什么我知道他不会成为Archer？因为那须自己说的。在手稿的最后，凛把她的护身符放在盒子里。她很紧张地摸着它，把它放在那里作为告别。然后那须说这意味着白郎不会成为Archer，因为他没有护身符。悲伤的告别象征着她与另一个弓箭手的告别，那个在战争中为她服务的弓箭手。
好的结局是比较幸福的，因为Saber也会和他们一起迎来幸福的结局。我想从剧情上很难理解，但这是他手稿中
段文字的翻译。"同一间图书馆，宽阔庄严的空间 我要去寻找白郎。墙壁和墙壁上，厚重的书架并排而立，里面有大量的书籍。那些书都是厚厚的，只是期刊书。白郎一个人坐在阅览席上。他正在热切地阅读书籍。似乎是在研究司法考试而不是研究魔法的形象。白郎在自习的路上，从书桌前抬起脸，沉浸在思考中。痛苦、痛苦、痛苦的脸让人看了很痛苦。凛看着它，用一贯的淡定叫道。亲爱的 “谢谢你的工作，你终究还是来了。” 白郎，看到凛的时候，我有些惊讶。白郎 “东坂？还没上课呢……"。凛 "我已经提前结束练习了 "我看着白郎正在看的书。一本语言、历史、政治的书。凛 "英语旁边是意大利语？传达意图的魔法 ”
“虽然你只需要掌握它，但你很诚实，不是吗？"白郎 "也许吧，但我想知道，如果不用该国的语言和该国的人好好说话，是不是有什么东西无法传达"。因为白郎的诚实似乎被追杀了。凛从白郎手中接过课本，把它放回书架上。白郎用眼神抗议只说了一句 "你在干什么"，凛倒背如流，凛 "明天别动，一时半会不要出去 ”
第二天白郎在大厅等她，他们去了Saber的一个假坟（是的，正如凛在手稿里说的，有很多这样的坟）。
很搞笑的是，白郎在思考的时候，一副 “痛苦、痛苦、痛苦 "的表情，而凛也得出了结论。好吧，你需要Saber……，我明天带你去……
这一集也改变了这一点。其实我对这个情节不是很满意。
总之，答案是NO，他不是Archer。纳须在手稿里明目张胆的说了。在采访中他说机会接近于0，不值得一提。这里他只是说自己不会成为Archer，之前他说白郎和凛会有幸福的生活。