首先,龙珠Z凯不包含龙珠的任何内容,这是悟空小时候的故事。其次,最主要的区别是,凯缺少原版龙珠Z的填充内容,而且止于细胞传奇的结尾。
我所说的填充是指漫画中原本没有的内容。有些人(比如我自己)很喜欢这些填充内容,而有些人则认为这是额外的流言。比起原版动画,Kai更忠实于漫画。不过在某些情况下,这可能会影响一些人对角色发展的看法。比如说 在原作中DBZ中,最吸引人的,也许也是最感人的时刻 就是悟饭在荒野中独自生存的时候。他所面临的挑战和事件,以及他遇到的人,都会影响到他后来成为的人。这其中的很多内容在凯中被剪掉了,所以,除非你已经看过DBZ,否则可能会显得有点波澜不惊。
通过在细胞传奇结束,它在原作者鸟山明希望的地方结束。&002
两者之间也有其他的小差异,包括某些情况下的不同音乐,以及在Kai中添加/重做的新场景。 &002
至于审查制度,一些场景更新以适应日本电视的新标准。在美国制作的动画(即配音)中,可能有进一步的审查。我现在不记得公司的名字了,但是有一家公司为了减少种族歧视的说法,竟然把Popo先生这个角色弄成了蓝色。
鉴于这些事实,你可以决定看哪一部,但是以我的愚见,我会先看原著,以后如果你想看的话,可以看Kai的删减版。作为一个亲身看过这两部作品的人,我必须说,我只喜欢Kai,因为我能够自己补上细节。如果我从来没有看过DBZ,我怀疑我是否会有这样的感觉。
我希望我帮助了你! :)