苏菲的诅咒是怎么回事？

电影对解释只做了一些暗示，但在戴安-怀恩-琼斯的原著小说（及其续集）中，它的解释是正确的。荒野女巫的诅咒只是短期的，而且很早就消失了。苏菲之所以没有恢复，是因为

她自己有未被发现的魔法天赋，因为她一直把自己当成老妇人，所以一直以老妇人的形态存在。每当她不这么想自己的时候–比如睡觉的时候，或者太专注于把所罗门夫人说掉的时候（因此更多的是在想豪尔），她往往会恢复过来。

在书中，这个咒语

其实并没有持续那么久，苏菲之所以会一直变老，是她自己的行为和想法（她胜在有神奇的能力，可以把生命说成是东西）

事实上，豪尔

不止一次暗中试图破解她的诅咒，但都失败了，他评价苏菲"……一定喜欢…… “做一个老太太。还有，在书中，苏菲并没有从年轻到年老的反复切换，而是在释放卡西法并交还豪尔的心脏时才变年轻的。 在吉卜力的版本中，我想他展示了她从一种形态到另一种形态的切换，以解释咒语有一部分是在她的脑海中。宫崎骏可能是为了表现她从对自己的容貌不自信到变得 "漂亮 "的蜕变，而把头发留成灰色，也可能是单纯为了视觉效果……。